“The Morning-star of Memory!”- The Giaour


She sleeps beneath the wandering wave
Ah! had she but an earthly grave,
This breaking heart and throbbing head
Should seek and share her narrow bed.
She was a form of life and light,
That, seen, became a part of sight;
And rose, where'er I turned mine eye,
The Morning-star of Memory!

“το πρωινό της Μνήμης αστέρι!’’ - Ο Γκιαουρ

Κάτω απ´ τ ανήσυχο το κύμα
Κοιμάται σε θαλάσσιο μνήμα
Παλλόμενη και ραγισμένη
Έχει πλαγιάσει και με προσμενει.
Πλάσμα μιας φωτεινής ζωής
μέσα απτά ματια της ψυχής
Θα εμφανιστεί όπως το άγερι
το πρωινό της μνήμης μου το αστέρι